Crimen y Castigo - Fyodor Dostoevsky
Resumen de unos de los mejores libros de la literatura rusa
Crimen y castigo es una novela del autor ruso Fyodor Dostoevsky, publicada por primera vez en 1866. La historia narra el aislamiento de un estudiante llamado Raskolnikov, que decide cometer el crimen perfecto como una forma de demostrar filosóficamente su superioridad sobre los demás. La novela rastrea las profundidades de su desintegración mental a medida que se enfrenta a las consecuencias psicológicas de ser un asesino.
Aquí el resumen de esta gran obra:
Link al podcast de esta novela
Rodión Raskolnikov empeña sus posesiones en medio del hambre
En un caluroso día de julio en San Petersburgo, un estudiante de 23 años llamado Rodión Romanovitch Raskolnikov se escapa de su pequeño apartamento para evitar a la dueña del apartamento, con quien está "irremediablemente endeudado". Está medio muerto de hambre, sin haber comido casi nada durante dos días. Es un joven alienado, solitario, que evita el contacto con otras personas. Su pobreza y miserables condiciones de vida lo deprimen tanto que se ha atrasado en sus estudios.
Rodión teme algún acto indescriptible y no especificado que está a punto de realizar. Aunque Raskolnikov es un joven apuesto, ahora se viste con harapos sucios para evitar la atención de la gente. Aquí es cuando camina sin rumbo fijo por las calles para encontrarse con una anciana prestamista llamada Aliona Ivanovna. A medida que se acerca, se disgusta cada vez más con su plan secreto y ve sus acciones como degradantes y repugnantes.
Raskolnikov habla con Aliona y regatean varias posesiones, y no le queda de otra más que aceptar una baja oferta porque ambos saben que Raskolnikov no tiene a dónde ir. Raskolnikov presta mucha atención a dónde ella había escondido su dinero y luego anuncia que tiene algo aún más valioso para empeñar. Raskolnikov se marcha sintiéndose cada vez más agitado y ansioso.
Raskolnikov conoce a un borracho
Raskolnikov decide que necesita un trago, por lo que entra a una taberna por primera vez. Allí, un funcionario llamado Marmeladov se presenta y se lanza a un largo relato de su vida. Marmeladov es alcohólico y fue despedido de su trabajo debido a su problema con la bebida. Ha pasado los cinco días anteriores bebiendo mucho y ahora tiene miedo de volver a casa con su esposa, Katerina Ivanovna, una viuda con tres hijos de un matrimonio anterior, que tuvo que casarse con Marmeladov para mantener a su familia. Marmeladov está profundamente avergonzado: su hija adolescente, Sonia, se vio obligada a ejercer la prostitución para mantener a la familia, pero Marmeladov robó las ganancias de Sonia y gastó el dinero en alcohol.
Le ruega a Raskolnikov que lo absuelva de su culpa. Marmeladov le pregunta a Raskolnikov si sabe cómo la vida puede estar llena de desesperación y sufrimiento sin forma de escapar. Marmeladov está aterrorizado de que cuando regrese a casa después de gastar el poco dinero que tienen en su borrachera, Katerina lo golpeará, y siente que merece ser golpeado. Raskolnikov al principio se siente incómodo en esta conversación, pero luego cambia de opinión y ayuda a Marmeladov a llegar a casa. Horrorizado por la pobreza en la que viven Marmeladov y su familia, Raskolnikov saca el poco cambio que tiene de su bolsillo y lo deja para la familia.
Dunia, la hermana de Raskolnikov
Raskolnikov se despierta asqueado por su pequeña y sucia habitación. A pesar de todos sus esfuerzos por retirarse del contacto humano, todavía sufre. Un sirviente le informa a Raskolnikov que la propietaria, Praskovia Pavlovna, planea denunciarlo a la policía por no pagar el alquiler. Raskolnikov recibe una carta de su madre, Pulkheria Alexandrovna. Él lo abre con manos temblorosas y lee sus palabras de amor y apoyo inquebrantables. Raskolnikov se entera de que su hermana Dunia encontró trabajo como institutriz en la casa de un hombre rico llamado Svidrigailov.
Sin embargo, Svidrigailov hizo avances inapropiados hacia Dunia. Cuando Svidrigailov trató de persuadir a Dunia para que se escapara con él, la esposa de Svidrigailov escuchó. Culpó a Dunia y comenzó a decirle a la gente que Dunia trató de seducir a su esposo. Cuando la comunidad se volvió contra Dunia, Svidrigailov presentó una carta que Dunia escribió amonestando a Svidrigailov por su comportamiento. Marfa aceptó su error y llamó la atención de Dunia al rico y soltero Luzhin.
Luzhin le propuso matrimonio a Dunia, creyendo que casarse con una mujer pobre aseguraría su lealtad, y Dunia aceptó. Dunia y Pulkheria Alexandrovna pronto se mudarán a San Petersburgo para estar con Luzhin. Pulkheria Alexandrovna promete enviar más dinero a su hijo y espera que Luzhin pueda ayudar a Raskolnikov a encontrar trabajo.
Raskolnikov se promete a sí mismo que detendrá el matrimonio de Dunia con Luzhin; él cree que su hermana en realidad no ama a su prometido y que solo aceptó su propuesta como una forma de ayudar a su hermano. Decide visitar a Dimitri Razumikhin, un viejo amigo al que no ve desde hace meses
El asesinato
Raskolnikov cambia de opinión antes de llegar a la casa de Razumikhin, pero se promete que pronto visitará a su amigo. Mientras camina hacia su casa por el mercado, escucha a Lizaveta Ivanovna, la media hermana de la prestamista, decir que Aliona Ivanovna estará sola en casa mañana por la noche. Esto presenta, decide, la oportunidad perfecta para ejecutar su terrible plan para matar a Aliona Ivanovna.
Raskolnikov caminando escucha a dos jóvenes discutiendo cuánto odian a Aliona Ivanovna. La consideraron odiosa y agresiva, acusándola de cobrar tarifas escandalosas e infladas. Afirmaron que Aliona Ivanovna era una mujer sádica que golpea a Lizaveta y se apodera de las posesiones de los pobres que no pagan a tiempo. Los dos oficiales decían que Aliona Ivanovna era una influencia negativa en la sociedad, que si una persona podría matarla y redistribuir sus ganancias mal habidas, salvaría a muchas familias pobres en el proceso.
Raskolnikov camina hasta la casa de Aliona Ivanovna y toca el timbre varias veces con un hacha en su abrigo. Aliona Ivanovna abre un poco la puerta y Raskolnikov entra a la fuerza en su apartamento. Él le entrega una pitillera de plata falsa, fingiendo que desea empeñar el artículo. Mientras ella lo examina, él la golpea con el hacha. Ella se derrumba y él continúa golpeándola hasta que muere.
Al abrir una caja fuerte, Raskolnikov inspecciona los artículos de oro y plata recogidos por el prestamista. Sin embargo, es interrumpido por el sonido de pasos. Lizaveta entra y mira horrorizada a su hermana muerta. Raskolnikov golpea a Lizaveta con el extremo afilado del hacha y le abre el cráneo, matándola instantáneamente.
La realidad del segundo asesinato aterroriza a Raskolnikov. Piensa en correr inmediatamente a la policía y confesar sus crímenes, pero en lugar de eso, limpia la sangre de su ropa. Suena el timbre y Raskolnikov escucha a dos personas afuera, listas para una cita con el prestamista. Cuando descubren que la puerta está cerrada, van a buscar al portero.
Raskolnikov pasa junto a ellos y se esconde en el apartamento de abajo. Descubren los cuerpos y Raskolnikov se escabulle llega a su casa abrumado por sus pensamientos frenéticos, cae inconsciente.
Lo cita la policía
Raskolnikov duerme durante mucho tiempo. Cuando finalmente se despierta, entra en pánico y teme estar perdiendo la cabeza. Recuerda sus extrañas decisiones del día anterior: no escondió ninguno de los artículos que robó, ni cerró la puerta con llave. Mientras esconde tardíamente los bienes robados, se pregunta si el castigo por sus crímenes ya ha comenzado
Entrando y saliendo de la conciencia, esconde los artículos en un agujero oculto en su habitación, se preocupa por las manchas de sangre en su ropa y se derrumba en un sueño profundo y delirante. La sirvienta Nastasia golpea la puerta y despierta a Raskolnikov. Ella ha traído al portero del edificio, quien le entrega a Raskolnikov una carta convocándolo a la estación de policía.
Mientras camina hacia la estación, debate si debe confesar sus crímenes. La comisaría huele a pintura fresca, lo que le recuerda a Raskolnikov la habitación donde se escondió. Las pequeñas y abarrotadas habitaciones de la comisaría hacen que Raskolnikov se sienta incómodo y febril. Eventualmente, sin embargo, descubre que la policía lo ha citado en nombre de su arrendador, quien quiere demandarlo debido a la renta impaga que debe. Raskolnikov se lanza a una explicación larga y complicada: una vez estuvo comprometido con la hija de su arrendador y ahora cree que esta relación fallida hace que ella guarde rencor. Raskolnikov firma una carta prometiendo pagar el dinero y es liberado.
Pero al irse, Raskolnikov escucha una conversación entre dos policías que discuten los asesinatos de Aliona Ivanovna y Lizaveta. Raskolnikov se desmaya, se recupera rápidamente y corre a casa, convencido de que la policía sabe lo que hizo.
El daño psicológico: el castigo
Raskolnikov camina por las calles, sus pensamientos frenéticos imaginan policías registrando su habitación. Sin embargo, cuando llega a casa, no hay señales de ningún intruso. Mueve los bienes robados del escondite a sus bolsillos, con la intención de encontrar un lugar más seguro para guardarlos. Raskolnikov sale de su apartamento y después de mucho tiempo, se encuentra con un patio de trabajo desierto. Encuentra una piedra grande apoyada contra una pared, la mueve a un lado y luego esconde su botín robado debajo.
Raskolnikov decide visitar a su amigo Razumikhin. En la casa de Razumikhin, Raskolnikov le pide a su viejo amigo que le busque estudiantes para enseñar. En cambio, Razumikhin le ofrece a Raskolnikov un trabajo de traducción para una editorial barata, pero Raskolnikov lo rechaza. Hablan, pero Raskolnikov ignora las preguntas de Razumikhin sobre su vida cotidiana y sus arreglos de vivienda y se va
Raskolnikov camina por las calles perdido en sus pensamientos. Regresa a casa y vuelve a caer inconsciente. Raskolnikov pasa varios días con fiebre, entrando y saliendo de la conciencia. Nastasia y Razumikhin lo cuidan. Cuando Raskolnikov finalmente se despierta, hay un hombre en su habitación que ha traído 35 rublos de la madre de Raskolnikov.
Razumikhin critica a Raskolnikov por su estilo de vida y regaña a Raskolnikov por tratar a su arrendador con tanto desprecio: El arrendador ayudó mientras Raskolnikov se recuperaba de su extraña y repentina fiebre. El secretario jefe de policía Zametov también visitó, explica Razumikhin. Raskolnikov se enfada.
Razumikhin intenta calmar las preocupaciones de su amigo y dice que Zametov solo quería saber más sobre Raskolnikov. Razumikhin también menciona que incluso cuando Raskolnikov estaba inconsciente en lo más profundo de su fiebre, todavía se aferraba a sus sucios calcetines (que tenían sangre).
Con la ayuda de Nastasia, visten a Raskolnikov con su nuevo atuendo. Raskolnikov se esfuerza por distinguir la realidad de sus sueños febriles. El doctor Zosimov regresa al apartamento para ver cómo está Raskolnikov. Razumikhin conversa con el médico, ansioso por saber si Raskolnikov estará lo suficientemente bien como para asistir a una fiesta que Razumikhin organiza esa noche para dar la bienvenida a su tío recién llegado a la ciudad.
También asistirá Zametov, junto con Luzhin y muchos miembros importantes del poder judicial. Razumikhin y Zosimov discuten los asesinatos de Aliona Ivanovna y Lizaveta. Los pintores que habían estado trabajando en el apartamento vacío han sido detenidos por los delitos.
Raskolnikov se despierta de su estado febril para escuchar las noticias sobre los asesinatos. Razumikhin explica en detalle por qué los pintores no pudieron haber matado a Aliona Ivanovna y Lizaveta. El médico se da cuenta de que la conversación emociona a Raskolnikov, asumiendo que el interés del paciente en los espeluznantes asesinatos refleja un interés renovado en la vida misma.
Zametov y la mini-confesión
El prometido de Dunia, Luzhin, se presenta en el apartamento de Raskolnikov vestido con un atuendo elaborado y pomposo. Aunque aparentemente espera que todos lo conozcan solo por su reputación, le cuesta presentarse a las otras personas presentes. Raskolnikov estudia a Luzhin en un silencio hosco. Luzhin ha hecho arreglos para vivir para su prometida y su futura suegra en un barrio conocido como un lugar “sucio, maloliente, de mala reputación” culpando a su falta de familiaridad con San Petersburgo.
Afirma que ya ha asegurado un apartamento mejor y más lujoso, pero señala que actualmente se está decorando. También menciona a un amigo llamado Lebeziatnikov, cuyo nombre Raskolnikov reconoce de su conversación con Marmeladov. Lebeziatnikov no tiene buena reputación. La conversación pasa a una discusión sobre el asesinato.
Razumikhin da una actualización: la policía está investigando a cualquiera que haya empeñado recientemente un artículo con Aliona Ivanovna pero Raskolnikov no puede dejar de pensar en Luzhin. Acusa a Luzhin de tratar de hacer sentir a Dunia como si estuviera en deuda con él. Raskolnikov amenaza con tirar a Luzhin por las escaleras y le dice a Luzhin que se vaya al infierno.
Más tarde, Raskolnikov se viste con su ropa nueva y toma todo el dinero que le queda. Se escapa del apartamento sin ser visto y camina hacia el mercado. Por aquí se consigue al empleado de policía, Zametov, quien se acerca asombrado por el comportamiento extraño y errático de Raskolnikov. Discuten el caso del asesinato y Zametov cree que la policía está abordando la investigación de manera completamente equivocada.
Él cree que claramente un amateur cometió el crimen. Raskolnikov resiente en silencio esta implicación y se lanza a una explicación de cómo hipotéticamente habría cometido el crimen y escondido los bienes robados. La imaginación violenta y divagante de Raskolnikov perturba, pero culpa del extraño comportamiento de Raskolnikov a la fiebre reciente. Está convencido de que la explicación de Raskolnikov es una broma pesada.
Muere Marmeladov
Razumikhin se sorprende. Al igual que Zametov, culpa a la fiebre del extraño comportamiento de Raskolnikov e insiste en que Raskolnikov asista a la fiesta de su casa esa noche. Raskolnikov camina hacia un puente donde ve a una mujer que intenta ahogarse. La vista de un policía rescatando a la mujer suicida hace que Raskolnikov se dé cuenta de que llegó al puente con la misma intención.
Le disgusta pensar siquiera en suicidarse, por lo que deja el puente y deambula sin rumbo fijo por las calles hasta que regresa al bloque de apartamentos de Aliona Ivanovna. Entra en la escena del crimen y se sorprende de que todo el lugar haya sido repintado. El apartamento está irreconocible.
Mientras camina hacia la estación de policía, Raskolnikov se encuentra con las secuelas de un accidente de tráfico. Un hombre borracho tropezó y cayó debajo de un carruaje, donde resultó gravemente herido. Raskolnikov corre hacia el hombre herido a través de la caótica calle y lo reconoce como Marmeladov.
Cuando regresan al pequeño departamento compartido de Marmeladov, su esposa Katerina Ivanovna está fuera de sí por la preocupación. Los niños todavía tienen hambre y la familia no tiene dinero para un funeral. Raskolnikov ofrece el poco dinero que tiene para un médico y para cualquier otro gasto del funeral. Marmeladov y Sonia sienten una profunda vergüenza por verse de esa manera. Mientras tanto, Katerina se enfurece y tose sangre en un pañuelo, negándose a perdonar a su esposo moribundo. Raskolnikov le da su dinero a Katerina y se va.
De aquí visita a Razumikhin para disculparse por su mal comportamiento. Razumikhin acepta la disculpa, vuelve a invitar a Raskolnikov a su fiesta y dice que a Zametov le preocupaba que Raskolnikov se estuviera volviendo loco. Raskolnikov no quiere ir a la fiesta, por lo que Razumikhin se ofrece a acompañarlo a casa. En la casa de Raskolnikov, encuentran a la madre y la hermana de Raskolnikov esperando en la puerta. Abrazan cálidamente a Raskolnikov, pero todo lo que puede hacer es desmayarse.
La familia
Raskolnikov se recupera de su desmayo. Su madre, su hermana, Nastasia y Razumikhin no saben qué decirle a él ni entre ellos. Raskolnikov rompe el incómodo silencio declarando en voz alta que no aprueba el compromiso de Dunia y diciéndole a su hermana que no puede casarse con un tonto como Luzhin.
Él amenaza con repudiarla si continúa con el matrimonio. Razumikhin una vez más culpa del extraño comportamiento de Raskolnikov a su reciente enfermedad. Sugiere que los demás permitan que Raskolnikov tenga tiempo y espacio para recuperarse.
Pulkheria Alexandrovna quiere quedarse con su hijo enfermo, pero Razumikhin señala que no puede permitir que Dunia se quede sola en los alojamientos de mala reputación que Luzhin les arregló. Razumikhin acompaña a Dunia y Pulkheria a su nuevo hogar temporal con la promesa de que regresará a Raskolnikov con el doctor Zosimov. Cuando se va, Razumikhin parece encantado con Dunia. En voz alta y borracho proclama su amor por ella.
Razumikhin se despierta al día siguiente avergonzado por su comportamiento. Él culpa al alcohol por su elaborada muestra de afecto por Dunia, a quien acababa de conocer. Acompaña a Dunia y Pulkheria Alexandrovna al apartamento de Raskolnikov. Allí, el doctor Zosimov les dice que la obsesión de Raskolnikov con los asesinatos es preocupante. Razumikhin se ha preocupado por Raskolnikov durante los dos años que han sido amigos. Según su experiencia, hay dos personalidades distintas dentro de Raskolnikov: una sospechosa y paranoica y una amable y noble. Razumikhin señala el extraño compromiso temporal de Raskolnikov con la hija del propietario como evidencia.
En una carta, Luzhin pide que Raskolnikov no esté presente cuando Luzhin visite a su prometida y futura suegra más tarde ese día o, de lo contrario, Luzhin cancelará el compromiso. Luzhin se queja de que Raskolnikov llevó a un borracho notorio a un apartamento sucio y luego donó 25 rublos a la hija prostituta del borracho. El comportamiento de Raskolnikov confunde y asusta a su madre, Pulkheria Alexandrovna.
Sonia conoce a la familia de Raskolnikov
El doctor Zosimov declara que Raskolnikov ha mejorado, pero aún parece distraído, pálido y sombrío. Raskolnikov se vuelve cada vez más impaciente con la presencia de su madre. Pulkheria Alexandrovna comenta las noticias de su hogar, pero Raskolnikov ya no puede soportar escuchar a su madre. Sonia llega al apartamento de Raskolnikov e interrumpe la discusión familiar. Está vestida con más modestia que el día anterior y parece humilde y avergonzada de ver a tanta gente.
Katerina Ivanovna ha enviado a Sonia para pedirle a Raskolnikov que asista al funeral de Marmeladov. Raskolnikov invita a Sonia a sentarse y hablar sobre un asunto importante, pero Sonia se niega: se avergüenza de estar en presencia de mujeres respetables y se da cuenta de que en realidad está parada en el dormitorio de Raskolnikov.
De repente se da cuenta de que este es un lugar demasiado íntimo para estar, y ve la pobreza de Raskolnikov, comprendiendo lo poco que puede permitirse dar dinero a su familia.Pulkheria Alexandrovna siente sentimientos románticos entre Raskolnikov y Sonia, conectando a Sonia con los detalles de la carta de Luzhin.
Después de conocer a Sonia, Dunia decide que su hermano tiene razón en que Luzhin es un chismoso horrible. Raskolnikov quiere estar a solas con Sonia, pero ella insiste en que no puede quedarse. Raskolnikov y Razumikhin deciden recuperar los objetos de valor sentimental que Raskolnikov empeñó. Mientras Raskolnikov se burla de Razumikhin por su afecto apenas disimulado por Dunia, ambos hombres se ríen y entran al apartamento de Porfiry, el amigo de Razumikhin que está comandando la investigación del asesinato.
Porfiry
Raskolnikov intenta ocultar su risa al entrar en el apartamento de Porfiry, el representante de Aliona Ivanovna. En el interior, se sorprende al encontrar a Zametov. El empleado de la policía saluda a los dos recién llegados y luego explica que Porfiry es ahora el magistrado encargado de investigar los asesinatos.
Raskolnikov describe un reloj que pertenecía a su padre que le dejó a Aliona Ivanovna y pide reclamarlo. Porfiry ha estado esperando a Raskolnikov durante algún tiempo: todos los demás clientes que empeñaron artículos con Aliona Ivanovna ya los recuperaron.Porfiry sabe sobre la reciente enfermedad de Raskolnikov y sus extraños encuentros con la familia de Zametov y Marmeladov. A Raskolnikov le preocupa que Porfiry sospeche de él y ahora solo esté jugando con él. Piensa en confesar, ya que la policía ya parece saberlo todo.
Los hombres entran en una gran conversación en la cual discuten cómo el entorno de las personas afecta los tipos de delitos que cometen. Porfiry recuerda un artículo que Raskolnikov publicó sobre sus teorías sobre la criminalidad dos meses antes de los asesinatos, un artículo que Raskolnikov ha olvidado hasta ahora. Raskolnikov se lanza a una descripción detallada de sus ideas. Él cree que hay dos tipos de personas: las ordinarias y las extraordinarias. La gente común no tiene derecho a infringir la ley, mientras que la gente extraordinaria tiene derecho a delinquir. Este derecho no proviene de la ley, sino de un profundo sentimiento personal: una persona extraordinaria puede pasar por encima de la ley para promover la realización de alguna gran idea o ambición que beneficiará a toda la humanidad. Dado que los grandes hombres no están sujetos a las leyes normales, cualquiera que se sienta obligado por tales leyes no debe ser extraordinario. En otras palabras, para ser grande, una persona debe liberarse de los límites legales.
La gente común sólo puede reproducir su propio ser común, mientras que la gente extraordinaria tiene la capacidad de cambiar el mundo.
Porfiry se pregunta si Raskolnikov se considera una persona extraordinaria, quizás por su habilidad para inventar esta nueva teoría del crimen. Raskolnikov confiesa que no se ve a sí mismo como un gran hombre como Napoleón. Cuando Porfiry pregunta si una persona extraordinaria que comete un crimen sufriría como resultado, Raskolnikov admite que el sufrimiento y el dolor son prácticamente necesarios para los hombres más inteligentes y profundos.
Porfiry luego vuelve al tema de los artículos empeñados. Le pregunta a Raskolnikov si recuerda que pintaron el apartamento debajo del prestamista cuando lo visitó. Raskolnikov sospecha que hay una trampa, por lo que afirma que no puede recordar a los pintores específicamente, pero sí recuerda a un vecino que se mudó. Razumikhin señala que los pintores solo estuvieron presentes el día del asesinato, varios días antes de la última visita documentada de Raskolnikov. Porfiry afirma haberse equivocado y se disculpa.
Raskolnikov y Razumikhin salen de la casa de Porfiry para reunirse con Pulkheria y Dunia. Mientras caminan, a Raskolnikov le preocupa que el magistrado sospeche de él, aunque Razumikhin está furioso porque su amigo podría estar bajo sospecha. Llegan a la casa en ruinas donde se alojan Pulkheria y Dunia. Raskolnikov se disculpa y se va, regresando a su propio apartamento para buscar nerviosamente cualquier evidencia que no haya visto. No encuentra nada.
Cuando Raskolnikov sale de su edificio, el portero le señala a un comerciante con ropa extraña. Cuando Raskolnikov se acerca al misterioso extraño, el hombre lo acusa de asesinato y se marcha rápidamente. Los pensamientos de Raskolnikov se vuelven aún más agitados. Reflexiona sobre su teoría del crimen y, aunque todavía cree que es cierta, le preocupa haber ensuciado la teoría al emplearla para asesinar a una vieja y asquerosa prestamista.
Napoleón, por el contrario, fue un hombre extraordinario que usó su libertad de la ley para conquistar el mundo. Raskolnikov se consuela con la idea de que no asesinó a una anciana, sino a una idea. Aún así, le preocupa no tener valor y se pregunta si debería confesar. Raskolnikov se queda dormido cuando se despierta ve a Svidrigailov en la puerta.
Se acaba el compromiso de Dunia
Svidrigailov es el ex empleador agresivo de Dunia, quien viajó desde las provincias para concertar una reunión con ella. Raskolnikov rechaza la solicitud de Svidrigailov de una entrevista con Dunia, por lo que Svidrigailov se lanza a un largo discurso defendiendo su inocencia. Admite que una vez golpeó a su esposa Marfa, recientemente fallecida, con un látigo, pero insiste en que algunas mujeres aprecian tales demostraciones de dominio. También admite que le hizo proposiciones a Dunia y provocó un escándalo, pero insiste en que algunas mujeres disfrutan siendo cortejadas de esa manera.
Svidrigailov también insiste en que ha visto el fantasma de su difunta esposa tres veces. Raskolnikov está horrorizado por la conversación, pero la curiosidad se apodera de él. Raskolnikov no puede evitar sentirse intrigado por las ideas del hombre. Svidrigailov solicita una reunión con Dunia. Él está dispuesto a ofrecerle 10.000 rublos para romper su compromiso con Luzhin. Svidrigailov afirma que él y Raskolnikov en realidad son muy similares y se va, mencionando al salir que Marfa le dejó a Dunia una herencia de 3.000 rublos.
Mientras Raskolnikov y Razumikhin caminan para encontrarse con Dunia y Luzhin, Raskolnikov explica que Svidrigailov ha venido de las provincias en busca de Dunia y le pide ayuda a Razumikhin para protegerla. Luzhin sabe chismes sobre Svidrigailov y le cuenta a Raskolnikov y Razumikhin historias sobre la depredación sexual de Svidrigailov. Una vez, Svidrigailov violó a una niña sordomuda de 15 años que finalmente se ahorcó. Más tarde, sucedió lo mismo con uno de los sirvientes de Svidrigailov. Luzhin declara que Svidrigailov es una persona horrible, pero Dunia rechaza la versión de los hechos de Luzhin, para gran sorpresa de Luzhin. Raskolnikov les cuenta a todos sobre la herencia reciente de Dunia, pero se niega a revelar cómo se enteró.
Luzhin se ofende cuando los demás lo confrontan con la letanía de mentiras que contó sobre el comportamiento de Raskolnikov con Sonia. Atrapado e inseguro de qué decir, insulta a Raskolnikov. Dunia le dice a Luzhin que se vaya. Este Decide vengarse de Raskolnikov y Sonia.
Sonia y Raskolnikov
Luzhin está furioso. No quiere creer que la atractiva Dunia pueda escapar alguna vez de sus garras. Raskolnikov le cuenta a su hermana el deseo de Svidrigailov de verla y darle 10.000 rublos. La oferta desconcierta a todos. Acuerdan colectivamente no reunirse con el sospechoso Svidrigailov.
Raskolnikov se va, visita a Sonia y queda impactado por las malas condiciones en las que vive. Él hace una serie de preguntas sobre su casa, su trabajo y su madrastra. Sonia responde con sinceridad, aunque se siente avergonzada de algunas de las respuestas. Raskolnikov describe un futuro terrible para la esposa viuda y los hijos huérfanos de Marmeladov, especialmente cuando Katerina Ivanovna parece enferma terminal. Las palabras de Raskolnikov son cortantes y aterroriza a Sonia, quien responde con nada más que consternación y lágrimas. Sin embargo, ella insiste en que Dios protegerá a su familia. Cuando Raskolnikov sugiere que Dios no existe, Sonia se agita aún más. Ella no puede imaginar un mundo sin un poder superior.
De repente, el comportamiento de Raskolnikov cambia. Se arrodilla y besa el pie de Sonia, diciéndole que se inclina ante todo el sufrimiento humano. Ve a Sonia como una mujer honorable; él puede ignorar sus pecados debido a su sufrimiento. Con horror, se da cuenta de que Sonia solo tiene tres opciones reales: el suicidio, un hospital psiquiátrico o una vida de libertinaje total. Cuando ve una Biblia gastada en la casa de Sonia, se sorprende al saber que el libro fue un regalo de Lizaveta (la hermana del prestamista que asesinó). Le pide a Sonia que le lea la Biblia, en particular la historia de la resurrección de Lázaro.
Aunque duda en leerle a un hombre que acaba de insultar a Dios, Sonia lo hace. Cuando termina, Raskolnikov afirma que necesita que Sonia se una a él. Ambos han transgredido, le dice, pero insiste en que hay razones para ser optimista. Le hace prometer a Sonia que lo visitará mañana y le dice que revelará quién mató a su buena amiga Lizaveta. Sin embargo, durante toda la conversación, Svidrigailov ha estado escuchando atentamente desde una habitación cercana.
Porfiry juega unos juegos a Raskolnikov
Al día siguiente, Raskolnikov visita a la policía. Porfiry le aconsejó que pidiera que le devolvieran sus cosas empeñadas. Raskolnikov está lleno de ansiedad cuando ingresa a la estación de policía, ya que no le gusta Porfiry y le preocupa que lo atrapen en una trampa. Raskolnikov tiene que esperar mucho tiempo, lo que solo aumenta su paranoia. Finalmente, aparece Porfiry y le da la bienvenida a Raskolnikov con calidez y jovialidad.
Raskolnikov intenta permanecer formal mientras Porfiry charla y se demora. Porfiry habla incesantemente sobre teorías no relacionadas del crimen y la detección del crimen. Porfiry habla de temas cada vez más abstractos e inconexos. Finalmente, Raskolnikov no aguanta y pierde la paciencia. Salta y le dice a Porfiry que deje de jugar. Raskolnikov exige ser arrestado si es sospechoso de asesinato o que se le permita irse. No permitirá que un hombre como Porfiry se ría en su cara.
El estallido sorprende a Porfiry, quien admite que en su experiencia el mejor enfoque para investigar un crimen es darle al sospechoso tiempo para pensar. Porfiry desea ayudar a Raskolnikov, pero Raskolnikov rechaza sus ofertas. Justo cuando Raskolnikov está a punto de irse, Porfiry dice que lo espera una sorpresa en otra habitación. Sin embargo, justo cuando está a punto de abrir la puerta, Porfiry recibe nueva información: uno de los pintores de casas ha confesado los asesinatos.
Tanto Porfiry como Raskolnikov están conmocionados.
Porfiry se niega a creer que el pintor cometió el asesinato. Despide a Raskolnikov, pero fija una nueva reunión para el día siguiente. Raskolnikov regresa a su apartamento. Allí conoce al extraño de la calle que lo acusó de asesinato. El hombre admite que él iba a ser la sorpresa escondida en la habitación contigua a la oficina de Porfiry, lista para acusar a Raskolnikov. El extraño había visto a Raskolnikov regresar al apartamento del prestamista. El extraño se disculpa con Raskolnikov, quien se promete a sí mismo que hará un nuevo intento de luchar con la vida.
La cena después del funeral y una confesión
Después del funeral de Marmeladov hay una cena en la cual aparece Luzhin quien viene buscando venganza. Luzhin le dice a Sonia que después de su reunión anterior, 100 rublos desaparecieron de su apartamento. Acusa a Sonia de robar en frente de toda la reunión y le exige que le devuelva el dinero. Luzhin está dispuesto a olvidar el asunto si le devuelven el dinero, de lo contrario amenaza con llamar a la policía.
Cuando revisan y buscan frenéticamente en los bolsillos de Sonia, un billete de 100 rublos cae al suelo. Sonia sigue negando haber robado el dinero mientras que el casero de Katerina ordena a la familia que abandone el local. En medio del caos, Lebeziatnikov da un paso al frente. Acusa en voz alta a Luzhin de ser un hombre malvado y de mala reputación, alegando que fue testigo de cómo Luzhin metió el dinero en el bolsillo de Sonia antes.
Luzhin niega la acusación de Lebeziatnikov. Raskolnikov se levanta y se dirige a la sala. Les explica a todos que Dunia rechazó a Luzhin y que Luzhin trató de usar a Sonia para desacreditar a Raskolnikov ante su familia. Luzhin intenta irse, pero uno de los invitados le arroja un vaso. El vaso no alcanza a Luzhin, pero golpea al propietario, quien insiste en que Katerina y su familia se vayan. Sonia estalla en lágrimas histéricas y sale corriendo
Mientras Raskolnikov sigue a Sonia, se pregunta si debería contarle la verdad sobre la muerte de su amiga Lizaveta. Raskolnikov plantea una pregunta hipotética: ¿A quién elegiría Sonia para morir, a Katerina o a Luzhin? Sonia insiste en que no puede conocer la voluntad de Dios y que no puede juzgar quién merece vivir.
Ella se da cuenta de que las preguntas difíciles planteadas por Raskolnikov son un reflejo de su sufrimiento interno.
Raskolnikov vuelve al asesinato de Lizaveta. Antes de confesar, le pide a Sonia que adivine quién podría haber matado a su amiga. Luego le dice que lo mire de cerca. La realización cae en la cuenta de Sonia. Ella se aleja de Raskolnikov y luego se tira al suelo, llorando. Raskolnikov se siente abrumado por una sensación de ternura. Él le dice a Sonia que no se rinda con él y ella le promete que nunca lo abandonará. Que lo acompañara hasta la prisión en Siberia
Sonia le pide a Raskolnikov que explique por qué asesinó a su amiga. Intenta explicarse a sí mismo, haciendo referencia a su propia pobreza, así como a su ideología sobre la naturaleza del crimen. Sin embargo, cuanto más se explica a sí mismo, más vacías y sin sentido se vuelven sus explicaciones. Llega al punto en que ya no puede explicarse a Sonia, por lo que le pregunta qué debe hacer. Ella le dice que vaya al cruce de caminos más cercano y pida perdón. Luego, ella le dice que confiese sus crímenes, logrando la expiación al aceptar su castigo.
Ella intenta darle una cruz de madera que una vez perteneció a Lizaveta, pero Raskolnikov se niega y acepta usarla solo cuando acepta su sufrimiento. En eso llega Lebeziatnikov e interrumpe la conversación. Lebeziatnikov les dice que Katerina ha sido expulsada de su apartamento. Enloquecida por las circunstancias, Katerina ahora deambula por las calles con sus hijos pequeños en atuendos ridículos y elaborados.
La gente se ríe de ella mientras obliga a sus hijos a mendigar. Katerina grita a la multitud e intenta huir, pero tropieza y cae, lastimándose gravemente. Cuando ella muere, aparece Svidrigailov y se ofrece a pagar todos los arreglos del funeral.
Le dice a Raskolnikov que gastará el dinero que previamente destinó para Dunia, la mitad en el funeral de Katerina y la otra mitad en la familia de Katerina y Sonia. Cuando Svidrigailov usa las mismas palabras que Raskolnikov usó para Sonia, Raskolnikov se da cuenta de que Svidrigailov ha estado escuchando a escondidas sus conversaciones.
El sabe ahora del asesinato
Aprendemos de Svidrigailov
Raskolnikov lo consigue a Svidrigailov y le dice que deje a Dunia en paz, amenazando con matar a Svidrigailov si se niega. Svidrigailov ya debería saber, señala Raskolnikov, que Raskolnikov es capaz de asesinar.
Svidrigailov finge querer escuchar las teorías de Raskolnikov. Luego, habla de su amor por las mujeres, lo que disgusta a Raskolnikov, quien está a punto de irse cuando Svidrigailov menciona a Dunia. Cuando Raskolnikov acepta quedarse, Svidrigailov se lanza a contar una historia detallada sobre su difunta esposa, Marfa, quien lo salvó de la prisión de un deudor. Ella accedió a casarse con Svidrigailov a pesar de sus infidelidades.
Svidrigailov admite que cortejó abiertamente a Dunia y otros sirvientes hasta que Dunia le dijo que se mantuviera alejado de ella. Svidrigailov, de 50 años, insiste en que ya no necesita a Dunia y cuenta una historia sobre cómo violó a un joven de 15 años. Raskolnikov se siente horrorizado y preocupado en igual medida. Svidrigailov se aleja y se ve con Diuna para contarle el secreto de su hemrano
Él le dice que su hermano mató a dos mujeres. Dunia no le cree y su ira y confusión la hacen sentir débil. Svidrigailov dice que puede ayudar a Raskolnikov a evitar el castigo, pero solo si Dunia accede a casarse con él. Dunia intenta salir corriendo de la habitación pero Svidrigailov ha cerrado la puerta.
Él amenaza con violarla, amenazando con revelar la culpabilidad de su hermano si acude a las autoridades. En cambio, Dunia saca un arma, apunta a Svidrigailov y lo acusa de matar a su esposa Marfa. Svidrigailov desafía a Dunia a disparar. Ella dispara, pero solo roza la sien de Svidrigailov. Se apresura a agarrarla, pero al instante se da cuenta de que Dunia nunca lo amará y la deja ir. Toma el arma y se va.
El suicidio
Svidrigailov camina por las calles bajo la lluvia. Esa noche va al apartamento de Sonia. Le ofrece a Sonia 3.000 rublos si le promete que irá con Raskolnikov a Siberia (donde será exiliado por sus crímenes). A continuación, Svidrigailov se va a dormir a un hotel. Sufre pesadillas febriles de sus crímenes, y al darse cuenta de lo monstruo que es, se despierta antes del amanecer, camina por las calles, le pide a un soldado de guardia que le diga a la gente que Svidrigailov se fue a Estados Unidos y luego se pega un tiro en la cabeza.
La confesión
Raskolnikov va a visitar a su madre. Ella ha leído su artículo sobre la naturaleza del crimen. Aunque no entendió todo, quedó impresionada. Raskolnikov, sin embargo, ahora está disgustado con sus ideas anteriores. Aunque su madre piensa que es un genio, él no está de acuerdo con ella. Le pregunta a su madre si ella siempre lo amará. Con lágrimas en los ojos, él le dice que tiene que irse. Ella llora y le ruega a Raskolnikov que se quede, pero él se niega.
Dunia está esperando a Raskolnikov en su apartamento. Él admite que ha pensado en suicidarse, pero sabe que nunca podría llevarlo a cabo. Dunia insta a su hermano a confesar, con la esperanza de que pueda expiar sus pecados. Raskolnikov se enoja, repentinamente incapaz de ver por qué debería ser castigado por matar a una mujer de mala reputación que era un parásito chupador de sangre.
Dunia está impactada por esta resistencia. Cuando Raskolnikov mira a los ojos de su hermana, se da cuenta de cuánto dolor ha hecho pasar a su familia. Él y Dunia salen, se miran por última vez y luego van en diferentes direcciones. Raskolnikov va al departamento de Sonia y le dice que ahora está listo para usar la cruz de madera que una vez perteneció a la mujer muerta. Sonia hace que Raskolnikov ore con ella antes de partir.
Raskolnikov camina hacia la estación de policía. Le preocupan las consecuencias de su confesión, en particular la perspectiva de la humillación pública. De camino a un mercado, recuerda la idea de Sonia de arrodillarse en un cruce de caminos y pedir perdón. Raskolnikov examina la ciudad que lo rodea, fijándose en cada detalle, decidido a recordar sus últimos momentos como hombre libre.
Llega a la encrucijada y se arrodilla, pero cuando la multitud se reúne y se burla de él, Raskolnikov pierde los nervios y no se atreve a hacer una confesión pública. Entonces, Raskolnikov se da cuenta de que Sonia lo ha estado siguiendo. Su presencia lo inspira, por lo que se pone de pie y marcha hacia la comisaría. Pero, antes de que pueda confesar, Raskolnikov se entera del suicidio de Svidrigailov.
Está tan conmocionado que sale de la comisaría sin confesar nada. Al ver a Sonia afuera esperándolo, se da la vuelta, ingresa a la estación de policía y finalmente da una confesión completa de los crímenes.
Siberia, el “castigo” final
Raskolnikov es enviado a la lejana Siberia. Después de nueve meses en prisión y 18 meses desde el asesinato, ha obtenido una nueva perspectiva de los acontecimientos. En el juicio, hizo una confesión completa. Los psicólogos del juicio explicaron que el deterioro del estado mental de Raskolnikov lo llevó a tomar muchas decisiones extrañas. Raskolnikov se negó a permitir que su cordura explicara sus acciones, culpándo más a su pobreza. Sin embargo, pidió a la corte que reconociera su voluntad de arrepentirse de sus crímenes.
La sentencia que recibió fue sorprendentemente leve: ocho años en un campo de trabajos forzados en Siberia. A Sonia se le permitió acompañarlo. Después del juicio, Razumikhin se casó con Dunia. Aunque inicialmente trataron de mantener en secreto los detalles del juicio y la sentencia de Raskolnikov de su madre, no pudieron hacerlo. Enfermó y deliró, y luego murió, reconociendo la verdad sobre el destino de su hijo en sus últimos momentos.
Sonia visita a Raskolnikov en prisión. Incluso cuando no pueden encontrarse, ella se sienta fuera de la prisión donde él puede verla.
Él comienza a darse cuenta de cuanto la ama. Un día, se sientan uno al lado del otro por un breve momento y se toman de la mano. En ocasiones anteriores, cuando Raskolnikov tomó la mano de Sonia, se sintió horrorizado. En esta ocasión, rompe en un mar de lágrimas y la abraza. Ambos comprenden la profunda profundidad de su amor y aceptan esperar hasta que termine su sentencia de prisión. Más tarde ese día, Raskolnikov piensa en Sonia y la naturaleza del amor. Saca una copia del Nuevo Testamento que Sonia le dio; leer el libro lo ayuda a sentirse más cerca de ella. La perspectiva de cualquier renovación moral, sin embargo, es una historia diferente, una para otro momento. El punto del libro fue el castigo no el perdón